La versión original de la cantata Carmina Burana, en Bellas Artes | La Crónica de Hoy
Facebook Twitter Youtube Lunes 11 de Abril, 2016

La versión original de la cantata Carmina Burana, en Bellas Artes

“Yo hago trabajar a los cantantes con base en la amenaza física y dulces promesas de placer”, ahí radica mi éxito, dice a Crónica el maestro James Demster, director del Coro de Madrigalistas de Bellas Artes, y a continuación da los pormenores de la presentación en el Palacio de Bellas Artes de la obra maestra de Carl Orff, la cantata Carmina Burana en su versión original. La versión original para cámara será presentada hoy a las 20:30 con un elenco de lujo: la mejor soprano mexicana Olivia Gorra, quien recientemente debutó con éxito en el Metropolitan de Nueva York; Óscar de la Torre (tenor) y Juan Orozco (bajo); los pianistas Jozef Olechowski y Camelia Goila; Tambuco. Ensamble de Percusiones de México; y el Coro de Niños Cantores de Valle de Chalco. Demster explica que “trabajo matices con el coro, trabajo valores de vocal, si es una o más abierta en qué momento. Si es una e más cerrada… Toda esa técnica la trabajo constantemente con amenazas de violencia física si no me hacen caso y promesas de placer…y no cumplo ni una ni la otra (risas). Ésas son mis técnicas”. En su opinión, su trabajo consiste “en animar a todos estos elementos importantes que Dios le ha dado a un grupo; hay que animarlos a hacer las cosas con amor”. Para él, esta versión de Carmina es como “un caballo percherón (dice en francés)” y explica: “esos caballos de Francia que jalan las cosas en el campo, animal que tiene cierta dimensión; al respecto la dimensión sinfónica es una cosa maravillosa y fuerte, pero lo que nosotros pretendemos ofrecer es un caballo árabe; más pequeño, pero con una gran gracia, fuerza y resistencia” Pero agrega que esta versión tendrá tanto fuerza como delicadeza. Para lograrlo, aumentaron las voces de los Madrigalistas de 24 a 38. “Pienso que vamos a dar el ancho así va a haber fuerza en esta función, pero también la delicadeza de los matices, la claridad de la dicción”, agrega. El antecedente de esta presentación tuvo lugar hace como diez años en San Ildefonso, justamente cuando Olivia Gorra apenas empezaba, cuando era alumna de la Escuela Superior de Música y fue la solista. “La verdad –concluye Demster— hablando francamente, yo siento que este es un espectáculo que tiene lo mejor de lo mejor; los solistas son maravillosos. Óscar tiene un timbre maravilloso. Juan Arturo Brenan está cantando con nosotros, el ha hecho la obra dos veces”. “Esperamos tener una sala llena. Ya se vendieron 1300 boletos. Estamos muy orgullosos de que en México se canta, de que en México hay un coro profesional y hay otro y hay muchos, y eso es una maravilla. Lo que queremos nosotros es ofrecer una cosa que de veras suene bien y que destaque la sutileza, la belleza de esta obra”.

Imprimir