Chile condecora a Carlos Fuentes con la Medalla de Honor Pablo Neruda | La Crónica de Hoy
Facebook Twitter Youtube Lunes 11 de Abril, 2016

Chile condecora a Carlos Fuentes con la Medalla de Honor Pablo Neruda

El gobierno de Chile distinguió hoy al escritor mexicano Carlos Fuentes y a otros cuatro británicos con la Medalla de Honor al Centenario Pablo Neruda por su conocimiento, la difusión de la obra y la amistad con el poeta. En una ceremonia realizada esta noche en la residencia del embajador de Chile en Reino Unido, Mariano Fernández, la presea fue entregada a Fuentes, a la actriz Julie Christie, a Robert Pring-Mill, Douglas Cochrane y Ernest Hecht. El reconocimiento fue diseñado de manera especial por el gobierno chileno para conmemorar el centenario del nacimiento del premio Nobel de Literatura 1971 y uno de los máximos representantes de la literatura universal. "En el séptimo día de la creación americana, Dios y el diablo se sintieron fatigados. Entonces Pablo Neruda habló y bautizó todas las cosas de nuestro magnífico y terrible continente", afirmó Fuentes en el libro oficial "Imágenes y Testimonios", editado por el gobierno de Chile. Neruda "le devolvió a la lengua adormecida por siglos de inquisiciones, retórica, miedo, mediocridad y buenas costumbres, una vitalidad a la vez ancestral y actual", agregó el escritor mexicano, que reside en Londres. La actriz Julie Christie es una reconocida admiradora del poeta, quien con sus lecturas públicas de poemas de Neruda en encuentros internacionales ha revitalizado, durante los últimos 10 años, el interés por el trabajo del poeta chileno. Mientras que el doctor en Literatura de la Universidad de Oxford, Robert Pring-Mill es una de las personas de habla inglesa con mayor conocimiento de la obra de Neruda. Pring-Mill ha publicado extensos estudios sobre ésta y fue uno de los gestores para que al poeta se le distinguiera con el doctorado Honoris Causa de la Universidad de Oxford en 1965. Fue además gran amigo del poeta en sus últimos años y presidente de la Asociación Internacional de Nerudistas entre 1995 y 2001, y en 1992 el gobierno de Chile le otorgó la Orden Bernardo O'Higgins en el grado de Oficial. Fuentes y Pring-Mill forman parte del Comité de Honor Internacional del Centenario que encabeza las celebraciones que se realizaron este lunes en Chile y en 67 países. Douglas Cochrane es, por su parte, miembro de la familia del almirante Lord Thomas Cochrane a quien admiraba también Pablo Neruda. Ambos forjaron una gran amistad que ha quedado reflejada en un abundante intercambio epistolar y fue Cochrane quien sugirió al poeta escribir el poema "Lord Cochrane de Chile". Por su parte, Ernest Hecht representa a Souvenir Press, la casa editorial que desde la década de los años 70 ha publicado la obra de Neruda, traducida al inglés en Reino Unido. Con motivo del centenario la compañía ha decidido reeditar tres de las obras bajo los títulos "Isla Negra" (Memorial de Isla Negra), "Memoirs" (Confieso que he Vivido) y "Residence on Earth" (Residencia en la Tierra). Neruda, hijo de un ferroviario y de una profesora, cuyo verdadero nombre era Neftalí Ricardo Reyes Basoalto, nació el 12 de julio de 1904 en la población chilena de Parral y murió el 23 de septiembre de 1973.

Imprimir