Cultura

Analizará experto de Berkeley audio con presunta voz de Frida Kahlo

Pavel Granados, director de la Fonoteca Nacional, dijo que se convocarán a especialistas para profundizar el análisis sonoro de la grabación que contiene la lectura, en voz femenina, del texto Retrato de Diego.

Pavel Granados, director de la Fonoteca Nacional, dijo que se convocarán a especialistas para profundizar el análisis sonoro de la grabación que contiene la lectura, en voz femenina, del texto Retrato de Diego.

Analizará experto de Berkeley audio con presunta voz de Frida Kahlo

Analizará experto de Berkeley audio con presunta voz de Frida Kahlo

La Crónica de Hoy / La Crónica de Hoy

Esta semana llegará a la Fonoteca Nacional un investigador de la Universidad de Berkeley, Estados Unidos, para analizar a través de tecnología especializada el audio con la supuesta voz de Frida Kahlo que dio a conocer la Secretaría de Cultura el pasado 12 de junio.

Además, comentó Pavel Granados, director de la Fonoteca Nacional, que se convocarán a especialistas para profundizar el análisis sonoro de la grabación que contiene la lectura, en voz femenina, del texto Retrato de Diego.

“Hablamos con el Museo Frida Kahlo y con Televisa Radio y quedamos en formar un grupo de especialistas distintos a los que trabajan en nuestras instituciones para hacer una investigación imparcial que otorgue elementos de otro tipo. Estaremos convocando la siguiente semana”, indicó.

Mientras tanto, agregó, estará en la Fonoteca Nacional un experto de la Universisdad de Berkeley que trabaja en especialización de voces. “Nos ofreció ayuda y podemos hacer las comparaciones. Una cosa muy importante es que no se deben hacer las comparaciones con evaluación del puro oído, se tienen que hacer con un programa especial”, dijo.

Granados señaló que para la institución es importante la figura de El Bachiller, Álvaro Gálvez y Fuentes, por su labor como documentalista sonoro.

“Continuaremos en estas investigaciones sobre todo porque estamos haciendo un corpus de voces de mujeres de los años 50. Nuestra esperanza era que alguien más tuviera una posible grabación de Frida, ella murió en 1954, muy poco tiempo después de que llegara a México la cinta de carrete abierto, el único soporte en el que suponemos que podría estar su voz”,  comentó.

El otro posible soporte sonoro, indicó, es el disco instantáneo que se usó para grabar en los años 30 y 40 del siglo pasado; no obstante, aseguró que ésos son soportes muy difíciles de conservar.