Al recibir el Premio Nezahualcóyotl de Literatura en Lenguas Mexicanas, 2023, Miguel Ruiz Gómez (conocido como Mikel Ruiz) señaló que “escribir es un trabajo incansable, y aquél que se cansa no está hecho para esto”.

En la ceremonia de entrega del galardón en el Museo Nacional de Culturas Populares, el autor de autor de Sk’ak’alil ayan li ak’obale/ El origen de la noche, el escritor tsotsil recomendó a sus compañeros que participaron en este premio, no se cansen de trabajar su libro.

Y también les recordó que no se debe dejar de insistir en la narrativa y la publicación en lenguas indígenas: “Hay muchas más obras, muchos más escritores que vienen después de mí y que están formulando nuevos discursos y formas de escribir”.

Miguel Ruiz ganó el premio con su obra Sk’ak’alil ayan li ak’obale/ El origen de la noche en la cual conjuga la poesía y el uso literario de rezos que confieren agilidad y solvencia a la narración de la violencia paramilitar.

El director general de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas, de la SCF, Jesús Antonio Rodríguez Aguirre, dijo que: “La valía de la obra es por su manejo del idioma, pero también por lo que denuncia y contiene: lo que significa ser tsotsil y la memoria histórica de lo acontecido en Acteal”.

En tanto el lingüista, filósofo y jurado Luis de la Peña Martínez indicó que en la Literatura Mexicana existen varios ejemplos de obras que abordan la vida y las costumbres de personajes indígenas, sin que necesariamente los autores hubieran formado parte de los pueblos y comunidades. Por ese motivo, consideró que es un acontecimiento digno de resaltar que el Premio Nezahualcóyotl reconozca a las obras escritas desde la propia mirada identitaria, como lo hace Mikel Ruiz.

Miguel Ruiz, originario de Chicumtantic, Chiapas, se liecenció en Lengua y Literatura Hispanoamericana por la Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH), maestro en Literatura Hispanoamericana Contemporánea por la Universidad Austral de Chile (UACh).