“El huapango es el jazz mexicano”, consideró el poeta, actor, traductor y activista nahua Mardonio Carballo, en conferencia de prensa para anunciar el festival “Jazzbook 7. Bajo Palabra”, que se llevará a cabo en las librerías Rosario Castellanos, Octavio Paz, Daniel Cosío y Elena Garro del Fondo de Cultura Económica.

Este 9 de noviembre, Mardonio Carballo inaugurará la serie de conciertos de entrada gratuita, que se realizarán los miércoles a las 19: 00 horas, hasta el 30 de noviembre.

“No voy a leer poesía, voy a hacer poesía con música. Siempre he trabajado con músicos experimentales, pero ahora trabajaré con Andrés Peña, músico que toca la jarana y quinta huapanguera, ambos instrumentos de huapango, y colaboraré a manera de jazz, por primera vez, con músicos tradicionales. A ver qué ocurre”, adelantó a los medios.

Independientemente del resultado de esta experimentación, Carballo destacó la importancia de tener un espacio de colaboración entre un poeta nahua y músico tradicional. “Todo lo que conlleve el riesgo es importante. Es jazz, arriesguémonos”, y celebró que el título de esta edición ponga énfasis en la palabra.

“Uno se olvida de pronto que la palabra es música, que la forma de articular los nombres del mundo se aglutinan bajo códigos específicos que aprendimos a decodificar. Me parece importante, en un momento donde hay exabruptos por todos lados, utilizar la palabra como instrumento de los seres humanos para no matarnos, amarnos o, al menos, en la confrontación de las ideas encontrar un espacio”, apuntó.

También celebró que este festival sea un esfuerzo de la sociedad civil, al que se suman el Fondo de Cultura Económica (FCE), una de las cadenas de libros más grandes de México, y el servicio de medios públicos, Capital 21TV

JAZZBOOK7.

Además de Mardonio Carballo, los 4 conciertos que conforman el programa de esta edición contarán con la participación del artista escénico y vocal, compositor y productor musical Juan Pablo Villa; la cantante y compositora, pionera del “live looping” en México Leika Mochán; y Trompo Trío (Ulises Martínez, Jorge Cortés y Leonardo Soqui).

“Gente que ha hecho de la voz un experimento importante”, según comentó el poeta nahua, quien ha trabajado con ellos anteriormente.

REGISTRO PARA MEMORIA.

Uno de los aspectos relevantes de este evento es que se grabará en vivo y se transmitirá en Capital 21 a partir del primer viernes de diciembre.

“La televisión pública tiene estas funciones sociales de agrupar, hacer una cita con el otro y en la televisión, desde tu casa, restaurante, celular o computadora. Estamos generando un archivo comunitario con esta gran tradición y patrimonio que es el jazz, la poesía, la lectura y gente entusiasta de estas expresiones culturales”, participó, por su parte, el director general de Capital 21TV, Alonso Millán Zepeda.

Indicó que en las transmisiones de años anteriores han podido observar un aumento de popularidad en la audiencia -“no zapean, se quedan viendo este tipo de momentos que es parte de lo que nos hemos comprometido a hacer: citas entrañables para el espectador”- y expresó que la CDMX es una ciudad de libertades, en cuyos habitantes resuena la música.

“Un medio público es de todas y todos, entonces nuestra labor es crear contenido para todas y todos. Estamos convencidos de que la televisión pública reúne y borra la concepción de una cultura dividida para unos y otros: el evento es gratuito, pueden acercarse a abrir un libro, escuchar, tomarse un café, salir, volver a entrar. No habrá boletaje, pues qué mejor, nos vemos allá y después nos volvemos a tomar unas palomitas en la televisión”, invitó.