Búsqueda
En abril de 2014 al llegar a la esquina entre la Calle 48 Oeste y la Séptima Avenida, en Nueva York, se podían ver cuatro carteles publicitarios de la serie Devious Maids. El privilegiado espacio fue una especie de confirmación del papel protagónico de la cultura latina en la televisión estadunidense, antes cerrada a contenidos más acordes a la cotidianidad de los norteamericanos.
Lifetime apostó por el show inspirado en la teleserie mexicana Ellas son… la alegría del hogar (en nuestro país producida, protagonizada y dirigida por Eugenio Derbez). En su versión para Estados Unidos la atención de la trama también se centra en cuatro empleadas domésticas latinas, alejadas del cliché, son mujeres independientes, listas para resolver crímenes o mostrar auténtica malicia.
La multiculturalidad expuesta en el programa ha sido sinónimo de aceptación de parte de latinos radicados en el vecino país del norte, así como de los propios estadunidenses. En su tercera temporada, con estreno en México hoy, en el idioma original los actores son libres de utilizar su bagaje cultural, particularmente al momento de pronunciar el inglés con sus respectivos acentos.
Para el actor francés Gilles Marini (Sebastien Dussault) esa particularidad convierte a la producción de Eva Longoria y Marc Cherry en uno de los pocos espacios en Hollywood donde la personalidad y raíces de cada actor son respetados, lo cual imprime al show mayor autenticidad, traducida en gran éxito comercial. En Estados Unidos los 10 capítulos de la cuarta entrega saldrán al aire este lunes.
“Es la primera vez que me siento comprendido, porque en otras series en las cuales participé, especialmente la anterior, fue muy difícil ser el extranjero. No hay mucha gente dispuesta a comprender por qué suenas así (con acento francés). Muchas veces tratan de cambiarte para escucharte de una manera diferente.
“En este show, culturalmente hablando, casi todos los personajes tienen un acento, porque son de otros lugares del mundo. La multiculturalidad funciona increíble, porque la audiencia recibe eso de una forma muy natural. En pocas palabras me siento en casa, amado, respetado, me encanta eso del programa”, aseguró Marini, en entrevista concedida por Lifetime.
La buena acogida de las aventuras de las empleadas domésticas Marisol Duarte (Ana Ortiz), Rosie Falta (Dania Ramírez), Carmen Luna (Roselyn Sánchez) y Zoila Díaz (Judy Reyes) radica también, de acuerdo al galán nacido en la capital mundial del perfume (Grasse, Francia), a la posibilidad del espectador de transportarse a través de ellas a una realidad muy distinta a la suya.
“A mucha gente le gusta ver televisión porque los lleva lejos de su vida cotidiana. Este show es la epifanía de eso, ves muchas cosas sexis, asesinatos y misterio. Es muy exitoso porque tienes muchas historias con las cuales sentirte identificado, así que quieres ver más de lo que va a pasar.
“(En la temporada tres) habrá más amor y misterio. Estoy impresionado con el trabajo realizado, cómo todo está unido, es muy interesante. La gente involucrada desde la primera temporada, aman esta tercera como a ninguna otra, creo por ser más vivida, interesante y toda una locura”, adelantó Marini.
A la ahora participación protagónica de Gilles Marini, se suma la aparición recurrentedel chileno Cristián de la fuente (Ernesto), así como la presencia habitual desde las dos temporadas pasadas de los estadunidenses Drew Van Acker (Remi Delatour) y Nathan Owens (Jesse Morgan).
Lifetime imprimió a sus personajes mayor sensualidad, con candentes escenas, lo cual reta a sus protagonistas a una nueva percepción entre la audiencia: ser considerados como sex symbols. La cama seráun set muy frecuente.
“Por qué me hablas de ser un sex symbol, si junto a mí (en la serie) está Cristián de la Fuente, no tiene sentido, él es el verdadero símbolo sexual, sólo trato de seguir sus pasos. No sé si soy un sex symbol, mi mamá siempre decía: ‘Si piensas mucho respecto a tu físico, la parte de ser sex symbol se muere’, así que casi nunca pienso en eso.
“(Carmen y Sebastien) son exactamente iguales, así que eso crea una especie de 4 de julio, en la cama también, será (una relación) muy interesante en el dormitorio. Creo es la primera vez que Lifetime permitió que algo así sucediera y mi esposa (Carole Marini) me va amar por eso”, finalizó entre risas Marini.
Copyright © 2016 La Crónica de Hoy .