La nueva actualización de ipstori, programada para las primeras semanas de este mes, renovará la experiencia de navegación, sumará a su catálogo la colección de Ipstorias Clásicas y arrancará el taller de cuento con la escritora Mónica Lavín, señaló la directora y fundadora de la editorial digital, Ruth Reséndiz.
En entrevista, destacó que se adaptarán clásicos como Madame Bovary de Gustave Flaubert, 1984 de George Orwell, El retrato de Dorian Gray de Oscar Wilde y La naranja mecánica de Anthony Burgess a series de 13 capítulos, cuya duración continúe con la propuesta de ipstori, es decir, ofrecer historias de uno, tres, cinco y siete minutos.
Ipstori es una app de lectura para dispositivos móviles, como teléfonos y tabletas, en la cual se pueden leer o escuchar en streaming cientos de relatos de ficción inéditos. Las breves historias son evaluadas y editadas por su consejo editorial, para asegurar su calidad y originalidad, señala su página web. "Además, todas las ipstorias son grabadas por actores profesionales; así, puedes leer y escuchar, según prefieras".
De acuerdo Ruth Reséndiz, la brevedad de las historias son un homenaje a la literatura y no vandalismo. “No es recortar por recortar, sino ayudar a formar públicos y darles a conocer las obras que, como humanidad, hemos convertido en clásicos”.
Reséndiz sostuvo que acercar obras íntegras como En busca del tiempo perdido de Marcel Proust, podría alejar a las nuevas generaciones del hábito de la lectura, pues “actualmente hay que hablar en el mismo idioma y en la misma brevedad. Tenemos que acercarnos con ganas de que te escuchen y no imponiendo una tradición. Un caso de éxito sería que lean nuestra adaptación y acabando de leerlo se vayan a la librería y compren el libro original”.
Bajo esta lógica, añadió, ipstori ofrece historias cortas que puedes leer o escuchar y que son escritas por autores de distintas edades, así como de diferentes países hispanohablantes. “En ipstori lo que se prioriza y defiende es la historia. No deja de sorprenderme que con tan pocas palabras podemos hacer sentir y decir tanto”.
Por otra parte, Ruth Reséndiz sostuvo que las historias en español son capaces de rescatar los valores e ideología de nuestro idioma, por lo que recordó las palabras del filósofo austriaco Ludwing Wittgenstein: “de lo que no podemos pensar, no podemos hablar”.
“El lenguaje es una herramienta de pensamiento, sin embargo, actualmente estamos dominados por el mundo anglosajón, una lengua cambiante y flexible que trae consigo su propia carga ideológica de cómo ver el mundo”.
Por ello, apuntó, es importante leer plumas hispanohablantes. “El español es una lengua riquísima que se sigue quedando atrás sin importar que sea más clara, sólida y con mayor arraigo, es decir, sin importar que traiga consigo una marca identitaria. Por ello, si le damos fuerza al español, también transmitimos nuestros valores, así como el cómo vemos el mundo desde nuestra habla”.
Reséndiz, destacó que bajo el mismo precepto de que la lengua representa lo que pensamos, también se tiene que reconocer que hemos estado dominados por un género. “El patriarcado y el machismo también están latentes en nuestro lenguaje”.
“Necesitamos leernos desde la obra escrita por las mujeres, por lo cual y ante el aumento de la violencia de género a raíz del confinamiento, ipstori generó la lista Para leernos libres de violencia”, la cual se compone por 11 relatos y dos poemas de escritoras como Rosa Beltrán, Mónica Lavín, Julia Santibáñez, Mónica Maristain, Raquel Castro, Myriam Moscona, Ethrl Krauze, entre otras.
Copyright © 2020 La Crónica de Hoy .