Cultura

Adonis: “Mediante la poesía nos renovamos y vemos el mundo con nuevas imágenes”

Nos enseña que la profunda identidad del ser humano es un camino abierto al horizonte, añade el autor sirio

Ali Ahmed Said Esber, mejor conocido como Adonis (Al Qassabin, 1930) es un poeta que a sus 92 años desea libertad, cultura y democracia para todos los pueblos, y es un autor sirio que considera la poesía como el aire de este mundo.

Así lo expresó en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara en donde también habló de su solidaridad con las mujeres víctimas de violencia.

"El poema es el único lugar en el que siento absoluta libertad, es el único lugar del mundo en el que soy dueño de mí mismo, de mi libertad y voluntad. Deseo pasar ese sentimiento al lector para que se sienta libre", dijo.

El autor de "Principio del cuerpo, final del mar" y "Árbol de Oriente" compartió que "la poesía es el aire de este mundo, es el sol de nuestra existencia".

"Mediante la poesía nos renovamos y vemos el mundo con nuevas imágenes del mismo modo que nos vemos a nosotros mismos en el amor: renovándonos", señaló.

La experiencia poética es para Adonis una apertura al horizonte, a la vida y al pensamiento.

"La poesía nos enseña que la profunda identidad del ser humano es un camino abierto al horizonte, es decir, un horizonte abierto al cambio, a la transformación y a la creación", dijo.

Ha dicho que el tiempo es deseo, ¿qué deseos marcan tus días?

El tiempo es el espacio de los deseos, ahora a mis 92 años he abandonado los deseos personales, los he dejado de lado y sólo deseo que se creen nuevas relaciones en el horizonte, quiero decir deseos de libertad, cultura y democracia para todos los pueblos y todas las nacionalidades.

Deseo que este tiempo sea el tiempo de la interculturalidad, de la colaboración y de la creación. Y sobre mis deseos personales e íntimos, eso los guardaré para mi.

MITOS E INTELIGENCIA

Adonis retoma en su poesía los mitos creadores de las culturas del mundo, por ejemplo, en su reciente libro "Adoniada", editado por Vaso Roto, refiere a mitos pre islámicos y griegos para explicar su tiempo.

"El tiempo entendido desde el punto de vista matemático sólo es segundos y minutos, pero el tiempo en los momentos creativos es diferente", indicó.

En las escuelas y universidades cuando leemos a Homero, añadió, lo hacemos como un documento histórico. "Sin embargo, cuando leemos el mundo poético de Homero sentimos que él sigue viviendo entre nosotros".

La poesía no tiene tiempo, sentencia Adonis.

"El primer poema de amor fue escrito por una mujer, Enheduanna, si la leemos hoy sentimos que todavía vive entre nosotros, eso quiere decir que la poesía no forma parte del tiempo sino al revés, que el tiempo forma parte de la poesía".

Todo depende de la visión del ser humano, dijo. "Para mí, las tecnologías inventadas hoy en día como los aviones militares que bombardean pueblos enteros y que matan niños, eso no es inteligencia, para mí es más inteligente un campesino que trabaja su tierra".

A la pregunta de por qué hay esperanza en su poesía señaló que el futuro marca su optimismo.

"Al fin y al cabo el mundo y la existencia es del ser humano, es el eje de la creación y es el que construye y hace los cambios", expresó.

Siempre prevalece la esperanza porque la humanidad está abierta al futuro, a la creación, al cambio, es un camino abierto a la infinitud, externó.

Ha escrito que las ciudades siembran tiranía, ¿es por obsesión a una verdad?

Cuando escribí esa frase, en su contexto, estaba criticando la ciudad y estaba diciendo que del mismo modo que las ciudades se construyen y se viven corrompen la relación con la naturaleza.

El ser humano ha nacido con la naturaleza, con las nubes, con los campos, con la montaña, y si el ser humano pierde la relación con la naturaleza se pierde así mismo. Y aunque personalmente soy un ciudadano, siempre he preferido la naturaleza.

LUCHA POR LAS MUJERES

Adonis también habló de la lucha contra la violencia a las mujeres.

"La situación de la mujer en las tres religiones monoteístas: judaísmo, cristianismo e islam es secundaria, ahí la mujer es sumisa y subordinada. A la hora de hablar de Irán tenemos que recordar esa situación general y debemos exigir la liberación de la mujer de esas cadenas en las tres religiones" dijo.

No se puede estar a favor de la libertad femenina en un solo país, agregó. "Hay que hablar de la tiranía masculina en esas sociedades y todos sabemos que la divinidad siempre ha preferido a la masculinidad". Adonis confesó apoyar la lucha de la liberación.

"A la hora de condenar la situación de las iraníes no debemos de olvidar el sufrimiento de la mujer en Palestina, en Estados Unidos o en China...el sufrimiento que se ejerce sobre la mujer es aceptar una sumisión entre las personas como parte de su naturaleza", advirtió.

Finalmente, el poeta fue cuestionado sobre no ganar el Premio Nobel de Literatura a pesar de ser un eterno nominado.

"Los premios son sociales más que algo artístico. El mejor premio que puede tener un poeta es el poema, el poeta no debe pensar otra cosa que no sea cómo crear su poema que describirá este mundo. El Nobel nada que ver con la poesía", sentenció.

El escritor Juan Goytisolo en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara
El poeta no debe pensar otra cosa que no sea cómo crear su poema que describirá este mundo. El Nobel de Literatura nada que ver con la poesía, señala Adonis. El poeta no debe pensar otra cosa que no sea cómo crear su poema que describirá este mundo. El Nobel de Literatura nada que ver con la poesía, señala Adonis. (Reyna Paz Avendaño)

Copyright © 2022 La Crónica de Hoy .

Lo más relevante en México