“En el jardín de la memoria, en el castillo de los sueños nos encontraremos”, consuela El Sombrerero (Johnny Depp) a Alicia (Mia Wasikowska) cerca del final. Es una de las líneas del guión, escrito por Linda Woolverton (El Rey León), el cual potencia una conexión emocional más fuerte entre los personajes, una constante en el más reciente filme del estudio Disney: Alicia a través del espejo.
La reinterpretación de la casa de Mickey Mouse de la segunda novela de Lewis Carroll Through the Looking-Glass, and what Alice found there (1872) conservó la esencia del relato, el tablero de ajedrez o el personaje de Humpty Dumpty están, pero se aleja de capítulos sin relación entre sí para combinar una trama de lo sucedido a los personajes en su futuro y pasado, con tintes emocionales.
¿Por qué la Reina Roja (Helena Bonham Carter) tiene una descomunal cabeza? Mirana, la reina blanca (Anne Hathaway), ¿fue siempre honesta y buena? ¿La maldad de Iracebeth tiene una razón, incluso capaz de generar simpatía? Woolverton y el director James Bobin dan puntuales respuestas en su largometraje con elementos sentimentales, sin excesos, simplemente conmovedores.
“James es realmente brillante. Ha tomado el mundo que creó Tim y le ha puesto su estilo, así como emociones profundas, haciéndolo propio. Él genuinamente adora esta historia e insistió tener una conexión emocional más profunda entre los personajes”, aseguró Mia Wasikowska.
Un viaje de autodescubrimiento de la protagonista, reflexiones del valor a la amistad, la familia y el tiempo son planteadas en un universo con combinación de color y oscuridad; magia y realidad, y sensatez y locura, todo en 3D. La labor de Woolverton y Bobin conservó, además de la visión de Carroll, la interpretación de Tim Burton de la primera entrega Alicia en el país de las maravillas.
“James me gustó mucho desde el momento en que lo conocí. Es ingenioso, entusiasta, está lleno de energía y tenía una visión muy clara de lo que quería hacer con esta historia y sus personajes, lo que fue genial. Necesitábamos un director que pudiera mantener un aspecto y un tono similares a la película anterior, pero que también pudiera abordar la historia desde una perspectiva diferente.
“Ése es un equilibrio difícil de lograr”, aceptó Burton, quien cedió a Bobin la batuta de director en este filme y funge ahora como productor. “Estás allí para apoyar al director en cualquier forma que puedas, pero tienes la misma pasión por el proyecto”, agregó el cineasta detrás de las películas El joven manos de tijera y El extraño mundo de Jack.
Los involucrados en Alicia a través del espejo aplauden la labor de James Bobin y de Woolverton de reinventar esta clásica y famosa historia: “Editar a Lewis Carroll es prácticamente imposible. Tienes que abordarlo desde otro ángulo, pero sin perder el foco en la fuente, algo que Linda logró brillantemente”, enfatizó Johnny Depp.
“Alicia, como la escribió Lewis Carroll, era muy vanguardista para su época y estaba casi fuera de lugar, ya que era un personaje femenino muy fuerte en una sociedad victoriana muy patriarcal… una especie de mujer moderna en una sociedad anticuada”, contó Bobin.
Alicia se muestra como una líder en ambos universos, el real y ficticio, empoderada luchará contra Tiempo para rescatar a su mejor amigo El Sombrerero: “En A través del espejo, Alicia se ha convertido en jefe. Está persiguiendo sus sueños, haciendo cosas imposibles. Se ha vuelto muy audaz, es lo que llamaríamos una mujer moderna”, dijo Anne Hathaway.
“El paso del tiempo es algo que Alicia siempre ha considerado como algo malo, porque el tiempo se llevó a su padre a una edad muy temprana. Lo que ella aprende en esta historia es que el tiempo no es su enemigo, sino algo que puede ser apreciado”, indicó Bobin.
La nueva versión del personaje de Tiempo se encarga de pronunciar otra de las frases, desde ya icónicas en el filme: “No puedes cambiar el pasado. Siempre fue. Siempre será. Aunque, me animo a decir, puedes llegar a aprender algo de él…”.
A través del espejo
Alicia a través del espejo está inspirada en A través del espejo y lo que Alicia encontró allí, un cuento infantil escrito por Lewis Carroll en 1871.
La película no es una adaptación fiel del libro, en la historia original Alicia atraviesa el espejo para encontrar un mundo paralelo al del País de las Maravillas, aunque algunos personajes similares aparecen, no son los mismos.
Es la séptima cinta en la que actúan juntos Alan Rickman (9) y Helena Bonham Carter.
Seis actores de la saga “Harry Potter’ aparecen en el filme.
Es la primera vez que la cantante Pink compone una canción para un largometraje.
¿Por qué está loco El Sombrerero?
Antiguamente trabajaban con mercurio, el cual produce vapores que afectan la salud mental. El poblado de Stockport era especialmente conocida por sus talleres de sombrerería, y Carroll vivía muy cerca de ahí.
El personaje de Alicia está inspirado en Alice Liddell, una niña que junto a sus hermanas solía jugar cerca de la oficina de Lewis Carroll.
Copyright © 2016 La Crónica de Hoy .