Cultura

Joanna Szymajda: Aún tenemos guetos en muchas partes del mundo

La escritora polaca habla del estreno en México de “Diásporas de tristezas”, el 22 de julio en Bellas Artes, conformada por dos coreografías

entrevista

“Diásporas de tristezas”  se conforma con  obras de los coreógrafos Jacek Przybyłowicz (Polonia) e Itzik Galili (Israel).

“Diásporas de tristezas” se conforma con obras de los coreógrafos Jacek Przybyłowicz (Polonia) e Itzik Galili (Israel).

El programa “Diásporas de tristezas” se presentará el sábado 22 de julio, a las 19:00 horas en la Sala Principal del Palacio de Bellas Artes, en el marco del 80 aniversario del Levantamiento del Gueto de Varsovia.

“Quisiera mencionar que en la actualidad seguimos teniendo guetos en cualquier parte del mundo”, comentó la dramaturga polaca, Joanna Szymajda.

En entrevista por el programa de danza contemporánea compuesta por obras de los coreógrafos Jacek Przybyłowicz (Polonia) e Itzik Galili (Israel), dedicado a la conmemoración de este suceso histórico, Joanna Szymajda detalló que durante la Segunda Guerra Mundial existieron muchos guetos, además del de Varsovia.

En ese sentido, le pareció importante recordar que, en esas condiciones, la gente trata de vivir una vida normal. “Y hay fiestas y hay teatros y el café y aunque la gente está claustrada en contra de su voluntad trata de vivir una vida más normal posible. Eso sucedía”, detalló.

Explicó también que el título de la propuesta de la que ella es autora fue tomado del diario publicado en Europa central: Der Moment, que contaba las vicisitudes de la comunidad judía en Polonia, particularmente en Varsovia, que era el centro más grande de la diáspora judía en Europa.

Por otra parte, en cuanto a la musicalización de Der Moment Joanna comentó que no existen registros de audio de los guetos –“existe una película, pero no la quisimos usar porque está hecha por nazis”- por lo que utilizaron una grabación anterior a la guerra, así como materiales propios.

En la Ciudad de México, Adam Walicki salió a la ciudad a grabar los sonidos y todo eso irá mezclado, además de la composición original de diferentes tesituras, que el compositor interpretará en vivo, con una guitarra en escena.

COREOGRAFIA.

“Diásporas de tristezas” reflexiona entorno a los guetos como concepto universal y se estrenará en México a través del Centro de Producción de Danza Contemporánea (Ceprodac), en una colaboración con Polonia, por medio del Instituto Adam Mickiewicz, cuyo objetivo es promover la cultura polaca en todo el mundo.

La segunda parte del programa está a cargo del coreógrafo israelí Itzik Galili, distinguido como Caballero de la Orden Real de la Casa de Orange-Nassau por sus aportaciones a la danza holandesa, quien presentará el estreno en México de Until.With/Out.Enough, una poética conformación de estelas dinámicas de flujo y contraflujo que escenifican un eco de la conmovedora música del compositor polaco Henryk Górecki en el 90 aniversario de su nacimiento.

“Este programa conjunto tiene dos puntos de vista y nos embarcamos en dos diferentes caminos e historias, formas de reflexionar artísticamente y representar este periodo de la historia”, indicó el coreógrafo Itzik Galili, respecto de la cantidad de historias que existen sobre el holocausto.

“Actualmente hay una muy grande comunidad judía en México, ya de segunda o tercera generación, pero de personas que llevan la memoria de esta tragedia que sucediendo en Europa”, agregó.

En ese sentido, consideró que incluir a México en el diálogo transcultural permite tener tres posibilidades de tres diferentes visiones, a partir de perspectivas distintas de cómo se vivió la guerra.

En cuanto a los símbolos y temas que hay detrás del trabajo que realizó, el coreógrafo israelí indica que las filas son un elemento interesante, así como la reflexión en torno a la demencia y locura que generó la segunda guerra mundial.

“De manera usual tendemos a alejarnos de estos individuos solitarios que han perdido la razón”.

“Diásporas de tristezas” presenta las coreografías Der Moment y Until.With/Out.Enough, en el marco de la temporada Palacio en Movimiento 2023. Puedes adquirir tus boletos en taquillas del recinto o a través de Ticketmaster.