La vida del general Emiliano Zapata (1879-1919) será contada en una radionovela de 15 capítulos que por iniciativa del Instituto Nacional de Estudios Históricos sobre la Revoluciones de México (INEHRM) transmitirá Radio Educación en el mes de abril con motivo del centenario luctuoso del Caudillo del Sur.
Además, como parte de las actividades conmemorativas, el INEHRM junto con el Fondo de Cultura Económica (FCE) editará 15 mil ejemplares del Plan de Ayala escrito por los zapatistas en 1911.
“En el marco de la conmemoración del centenario de Emiliano Zapata que está teniendo lugar este año, el INEHRM tuvo una iniciativa de hacer una radionovela junto con Radio Educación acerca de la vida, obra, muerte y legado de Zapata. Hicimos un convenio interinstitucional para producir una serie radiofónica de 15 programas”, señala en entrevista con Crónica, el historiador Felipe Ávila.
El experto del movimiento agrario comenta que INEHRM trabaja en la revisión de los guiones y como responsable del contenido histórico de la radionovela; las actuaciones estarán a cargo de especialistas en dramaturgia.
“La intención es que comience a transmitirse en abril por las frecuencias de Radio Educación y la red nacional que tiene. También usar los convenios que tiene con radiodifusoras locales para que en los estados pueda retransmitirse la serie”, destaca.
— ¿Con qué momento de la vida de Zapata iniciará la radionovela?
— La serie comienza con la infancia y juventud de Zapata, después seguirá con su incorporación a la revolución maderista, la forma en que se convirtió en el líder revolucionario más importante en la lucha contra la dictadura de Porfirio Díaz, cómo tomó en mayo de 1911 la segunda ciudad más importante de Morelos: Cuautla, cómo se dio la relación con Francisco I. Madero y los encuentros que ambos tuvieron en el verano de 1911.
“También se abordará la ruptura de Zapata con Madero, la formulación del Plan de Ayala, la lucha del revolucionario contra Victoriano Huerta, su alianza con Francisco Villa y la toma de la Ciudad de México, la reunión que tuvo Zapata en Xochimilco y los últimos capítulos hablarán sobre la resistencia de Emiliano Zapata en 1915 hasta abril de 1919 que es cuando lo asesinan”, responde.
Uno de los personajes que aparecerán en la radionovela como narradora será la esposa del Caudillo del Sur: Josefa Espejo. “Vamos a tener una voz femenina, su esposa legítima Josefa Espejo. Ella contará la vida de Zapata de su juventud. Aparecerán también algunos de sus compañeros de lucha más importantes: Otilio Montaño, el redactor del Plan de Ayala; Genovevo de la O, uno de sus generales más aguerridos; Manuel Palafox, secretario de agricultura que llevó a cabo la reforma agraria en Morelos y su hermano Eufemio Zapata, quien lo acompañó hasta su asesinato en 1917”, detalla el historiador.
— ¿Existen registros sonoros de la voz de Zapata?
— No. No conocemos la voz de Zapata ni la de Villa porque la tecnología de la época no tenía ese alcance, la cinematografía estaba en sus comienzos y las películas de esos años son silentes.
“Lo más cercano a saber cómo hablaba Zapata es el encuentro que tuvo con Villa en Xochimilco el 4 de diciembre de 1914, porque ahí hubo un registro estenográfico de su diálogo y está reproducido. Ahí vemos a ambos revolucionarios hablando sin tapujos, sin intermediarios. Es el único testimonio directo que tenemos de la forma en que se expresaban estos dos importantes caudillos”, responde.
“Es un proyecto que comenzamos a trabajar hace unas semanas con el FCE, será una publicación con tiraje masivo de 15 mil ejemplares, en donde estamos incluyendo el Plan de Ayala original firmado por Emiliano Zapata y los seguidores que lo acompañaron que eran parte de su ejército”, detalla Ávila.
El documento será impreso en versión estenográfica, es decir, en letra manuscrita, tal y como se conserva en los archivos. “Estamos haciendo la transcripción literal del documento y agregamos otros tres textos: una breve introducción general hecha por mí, un texto de John Womack de su libro Zapata y la Revolución Mexicana en donde explica cómo se redactó el Plan de Ayala y sus antecedentes”, comenta.
El tercer texto, añade Felipe Ávila, será una guía para que maestros de primaria y secundaria y padres de familia lean el Plan de Ayala.
“Es una guía sobre, cómo entender el Plan de Ayala; tendrá algunos ejercicios de comprensión de lectura para que puedan sacarle más provecho. Queremos que esto se reparta en las escuelas, en los pueblos. 15 mil ejemplares no alcanza a cubrir todo lo que quisiéramos pero es una primera edición en la que queremos participar”.
La importancia del Plan de Ayala, indica el historiador, es uno de los documentos que refleja de manera nítida los ideales de un movimiento campesino revolucionario que se planteó la necesidad de hacer una reforma agraria radical desde abajo.
“Desde las comunidades, en que los pueblos pudieran recuperan inmediatamente las tierras que les pertenecían o aquellos pueblos que no tuvieran, las pudieran solicitar. Es una reforma agraria radical, profunda, inmediata, en donde los pueblos tenían el derecho de defender sus tierras con armas en las manos”.
Ese planteamiento, comenta, no tiene precedentes en la historia de la reforma agraria nacional. “Marca una diferencia con la reforma agraria del siglo XX que fue conducida por el estado, es decir, desde arriba en donde los pueblos tenían que armar una solicitud y enviarla a las comisiones agrarias”.
“Estamos organizando junto con el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), Secretaría de Gobernación y el Gobierno de la CDMX tres exposiciones: una el pasaje Zócalo-Pino Suarez, otra en el Zócalo capitalino y una más en la explanada de Zacatenco, del Instituto Politécnico Nacional”, señala Felipe Ávila.
Otras actividades en las que participará el INEHRM, son: un coloquio de historiadores sobre el zapatismo el 8 de abril en Cuernavaca y el 9 abril en Cuautla; además, asesorar una serie de cápsulas televisivas a transmitirse por Canal 22 y La Hora Nacional.
Copyright © 2019 La Crónica de Hoy .