El encuentro de dos mundos ha sido documentado en la cinematografía nacional o internacional. Desde 1990 con Cabeza de vaca, pasando por Apocalypto (2006) y hasta Epitafio (2016), actores y directores se han dado a la tarea de mostrar el drama humano resultado del choque de dos culturas.
Nicolás Echeverría en Cabeza de vaca retrató la esclavitud a manos de indígenas locales de Pánfilo Narváez, quien realizó una expedición a la Florida, sin embargo, naufragó en las costas de Texas. En 1998, Salvador Carrasco estrenó La otra conquista, filme enfocado en el esfuerzo de un fraile español por convertir al cristianismo a Topiltzin, descendiente de Moctezuma.
Mel Gibson, con manufactura hollywoodense, hizo eco del México prehispánico, antes de la llegada española a una zona maya. Prisioneros y sus desventuras para luchar por su vida en la selva dieron forma a una cinta famosa por sus errores en el guión.
Este 2016, Yulene Olaizola y Rubén Imaz buscan regresar el interés por este periodo de la historia nacional con Epitafio. Los egresados del Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC) apostaron por un relato poco conocido: el ascenso al volcán Popocatépetl, una misión en busca de azufre para cargar las armas españolas, liderada por Diego de Ordaz.
“Me gusta utilizar la cámara como una máquina del tiempo, la llevamos al siglo XVI, a 1519, previo a la conquista de México-Tenochtitlán, tres conquistadores españoles subieron a la cima. (La historia) la extraímos de algunos textos de la época como La historia verdadera de la conquista de La Nueva España, de Bernal Díaz del Castillo”, dijo Imaz a Crónica.
El objetivo de ambos cineastas es contar la historia desde un punto de vista poco analizado: el de los españoles. Sin justificar, el filme muestra la aventura vivida por ellos en el nuevo continente, su psique, para mostrar la herencia recibida por México con su llegada. La investigación histórica duró dos años y medio, además usaron cartas de Ordaz a su sobrino.
“Fuimos descubriendo a los conquistadores como seres humanos. Sorprende ver cómo trataban como hermanos a los indígenas, no siempre eran los conquistadores bestiales que llegaban a arrasar con todo. Esa parte la descubrimos y tratamos de recalcarla en la película, porque es algo poco conocido”, finalizó Olaizola.
Para mayor realismo el equipo de producción filmó en exteriores, a las faldas del Popocatépetl y en la cima del Pico de Orizaba. Dormían en campamentos en ambos volcanes para entender lo vivido en la realidad por sus protagonistas.
Epitafio se estrena el 19 de agosto en las salas cinematografías de CDMX, Toluca, Monterrey, Guadalajara y Puebla. El filme formará parte de la exhibición de películas nacionales en el marco del Año Dual México-Alemania, en la vigesimocuarta edición del Festival de Cine de Hamburgo.
** No te pierdas en CRÓNICA TV la entrevista completa.
Copyright © 2016 La Crónica de Hoy .