Nahuala es un proyecto de dos compañías: Astillero Teatro y Tozquitl Teatro, compañía milpaltense de teatro comunitario, que busca visibilizar la problemática de género, así como contribuir a la preservación de tradiciones ancestrales.
“Aunque es un proyecto que apela a las costumbres, tradiciones e historias de Milpa Alta, visualiza la problemática de la violencia de género que se vive en mayor o menor grado en todo el país y que a veces pasa desapercibida porque se manifiesta de forma sutil como desvalorizar opiniones, condicionar y estereotipar los roles de género, aunado a la indiferencia social que es tan desconcertante como horripilante. Eso, sumado a la inoperancia del estado para actuar con rigor y compromiso provocan que se perpetúen esos vicios generación tras generación”, dice María Teresa Adalid, quien da vida a “Yolotzin”, la niña que busca ser nahuala, pero en su entorno patriarcal es una actividad exclusiva para los hombres.
En este contexto, un nahual es un hombre que alberga un pensamiento místico y mágico, un ser que transita entre lo terrenal y divino con amplio conocimiento en botánica, herbolaria y facilidad para hacer sanaciones.
“Gracias a los contactos de Tozquitl Teatro se pudo realizar una investigación directa con los grandes maestros milpantenses: Inocente Morales y Artemio Solís, dos personas muy respetadas en la región, quienes con generosidad nos recibieron y compartieron su relación con la tierra, con lo sagrado, la importancia de la medicina tradicional en las comunidades y el significado del nahual, como una persona de conocimiento, no un ser que se transforma en perro o burro”, dice María Teresa.
Para Oswaldo Valdovinos, director y escritor del montaje, abordar la historia desde la perspectiva femenina también consistió en un trabajo arduo siendo hombre.
“Es difícil, sobre todo cuando muchos comportamientos patriarcales han formado parte integral del entorno y la educación desde niño, hasta llegar al grado de una ‘normalización’ que pasa desapercibida si no lo ves desde afuera. Es decir: es necesaria una mirada externa para darte cuenta de lo que pasa al interior.
Para ello, por supuesto hay que estar dispuesto a escuchar, pero sobre todo a actuar en consecuencia”.
Situación que lo llevó a reflexionar acerca de los micromachismos cotidianos. “Se trata de un trabajo constante para identificarlos y trabajar en ellos, pero se requiere constancia y aún así se vuelve a recaer”, indica Valdovinos.
También se realizó una investigación del traje típico de la región. Los bordados y textiles también forman parte de la herencia a las mujeres que se les enseñaba a bordar desde pequeñas. “Actualmente vemos que hay un rescate y gusto por aprender o conservar el telar de cintura. También los textiles son una obra de arte. En la obra se mandó a hacer un telar de cintura, para una de las actrices, a la tienda artesanal Malacate; lo mismo que los tlacoyales, que son los listones que se utilizan en el cabello y son hechos a mano”, dice Adalid.
En la región hay muchas danzas y festividades patronales a cargo de la mayordomía, por eso la música es parte fundamental del proyecto. “La historia también se va contando acompañado de la música. Hay una mezcla de danzón, corrido, música tradicional y banda, aunado a algunas canciones en lengua náhuatl y modismos de la región. Todo esto nos lleva a revalorar y tomar conciencia como mexicanos acerca de nuestra gran cultura”, indica el director.
Cabe decir que para llevar a cabo el proyecto —desde el aporte a la dramaturgia en el uso del lenguaje en la región, por ejemplo, hasta el significado de la indumentaria y cuestiones relacionadas con la tradición oral—, la contribución de María Álvarez y Karina Valencia, integrantes de Tozquitl Teatro, fue imprescindible al ser oriundas de la zona de Milpa Alta, sobre todo en lo relacionado a cómo viven el día a día la situación de inequidad de género, pero también en la constante tarea de preservar los conocimientos y las tradiciones que caracterizan a esa zona de la Ciudad de México, añade el dramaturgo.
Para Astillero y Tozquitl es importante hablar de estos temas, tanto a niños como adultos, porque es donde se puede gestar los cambios a través de sensibilizar y concientizar en estos temas.
FUNCIONES.
Nahuala se presentará como parte del programa “Residencia Comunitaria” del INBAL los días 21 en la escuela Viva Teponazco, el 27 en la Quinta Axayopa y el 28 en la Casa de Cultura Olla de Piedra de noviembre a las 13:00 horas.; el viernes 3 de diciembre a las 10:00 horas en el Festival Internacional de Títeres de Morelia en su versión online, y en el Centro Cultural España de México el día 5 de diciembre a las 12:00 horas, también en modalidad online.
Copyright © 2021 La Crónica de Hoy .