Escenario

“Es importante enseñarle a los niños cómo salvar su magia”: Stephanie Beatriz

ENTREVISTA. La actriz habló con Crónica Escenario acerca de darle voz a Mirabel, la protagonista de la nueva película animada de Disney que explora las relaciones familiares

cine

Ampliar Stephanie Beatriz se dio a conocer a nivel mundial gracias a la serie Brooklyn Nine-Nine.

Stephanie Beatriz se dio a conocer a nivel mundial gracias a la serie Brooklyn Nine-Nine.

CORTESIA DISNEY

Siguiendo con su larga tradición de contar historias mágicas, Walt Disney Animation Studios presenta este año su largometraje número 60, Encanto, el cual se desarrolla en Colombia y se centra en una familia que tiene la peculiaridad de contar con integrantes que poseen increíbles dones como cocinar comida que cura cualquier herida y malestar, cambiar el clima, tomar la forma de otras personas, hacer crecer flores y plantas, súper fuerza, escucharlo todo, ver cosas que pasarán en el futuro y hablar con animales.

Los Madrigal usan sus habilidades especiales desinteresadamente para ayudar a todos los habitantes de su comunidad y así mejorar sus vidas, pero cuando la magia de su hogar está en riesgo, irónicamente quién podría salvarla es la única de la familia que no tiene poderes y que ha vivido a la sombra de sus familiares durante mucho tiempo, la joven y optimista Mirabel, cuya voz en inglés la hace Stephanie Beatriz, actriz que platicó en exclusiva con Crónica Escenario sobre su experiencia interpretando a la nueva heroína animada de Disney.

En su personaje tenemos a una mujer que es más fuerte de lo que ella misma sabe y que no necesita un príncipe azul que llegue a salvarla. “Creo que los niños aprenden mirando y escuchando, no es como si solo supieran cómo ser humanos, observan a los otros y dicen ‘oh está bien, así es como lo hacemos’. Entonces Disney cuenta una historia donde está la heroína de la historia decidiendo que tiene que ser ella la que emprende la aventura y salve la magia, creo que para todos los niños de cualquier sexo o género es importante ver esto. Ellos deben aprender a salvar su magia. Creo que contar esta historia, especialmente a los niños pequeños, es muy vital”, comentó la intérprete acerca de lo importante que es que a partir de películas como ésta los niños y las niñas puedan darse cuenta de que existe la posibilidad de que sean los héroes y las heroínas de sus propias historias.

La actriz da voz a la protagonista Mirabel Madrigal.

La actriz da voz a la protagonista Mirabel Madrigal.

CORTESÍA DISNEY

La familia y lo complicadas que pueden ser las relaciones familiares son una parte esencial alrededor de la cual gira esta entretenida historia derivada del realismo mágico, sobre esto la actriz opina que muchos llegamos a tener conflictos en nuestras familias y, a causa de ellos, puede ser difícil lograr que esas relaciones se sientan bien. Cree que ver a una familia luchar con sus conflictos en la pantalla es importante porque ninguna familia es perfecta.

“Ver a otra familia luchar con la forma en que interactúan y cómo se aman, qué los separa y qué los une, es realmente importante porque mi esperanza es que las familias vean esta película y piensen ¿cómo funciona nuestra familia junta?, ¿puedes compartir conmigo cómo te sientes dentro de nuestra familia?, ¿qué puedo hacer para hacerte sentir que perteneces? Quiero decir, es una conversación tan especial para tener y el hecho de que esta película pueda inspirar eso en la gente es realmente genial”, compartió la también integrante del elenco de la popular serie Brooklyn Nine-Nine.

Esta producción pone en lo más alto a Colombia, compartiendo parte de su música más representativa y algunas de sus tradiciones, de igual forma que difunde la cultura latinoamericana en todo el mundo; esto resulta especial para Stephanie Beatriz al tener ascendencia argentina y ser portadora de ese mensaje la hace sentirse orgullosa y muy emocionada, al respecto nos dijo que para ella ésta ha sido una experiencia asombrosa porque todos conocen a Disney y muchos confían en lo que hace debido a que cuenta con increíbles narradores de historias, entonces resulta grandioso el hecho de que, en el estudio, eligieran específicamente a Colombia para estar al centro de esta historia.

El filme se inspira en el realismo mágico colombiano.

El filme se inspira en el realismo mágico colombiano.

CORTESÍA DISNEY

Para la actriz, la parte más divertida de hacer Encanto fue cantar, ya que no sería una clásica película animada de Disney si no contara con un buen repertorio de canciones originales que ayuden a contar su trama. “Me encanta cantar y esta película me dio la oportunidad de hacerlo, me dio la oportunidad de cantar nuevas e increíbles canciones de Lin-Manuel Miranda (uno de los compositores más importantes de la actualidad en Hollywood), quien es un compositor increíblemente talentoso. Y creo que algunas de estas canciones son realmente especiales, por lo que me sentí muy honrada de interpretarlas, pero también fue muy desafiante porque tenía como nueve meses de embarazo cuando estaba grabando algunas de ellas, así que fue un poco difícil”, nos dijo la intérprete.

Stephanie Beatriz tiene una amplia experiencia haciendo doblaje en producciones animadas, nos platicó que le gusta improvisar mucho y que en esta ocasión mucha de esa improvisación se usó, pero gran parte tuvo que desaparecer por cuestiones de tiempo y también por las cosas que estaban sucediendo en la pantalla.

La actriz durante la premiere en Los Ángeles.

La actriz durante la premiere en Los Ángeles.

CORTESÍA DISNEY / Jesse Grant

“Hablar de alguien que realmente no ve para qué sirve y que al mirar a su alrededor dice ‘Dios, todos los demás son tan asombrosos e increíbles, no sé si pertenezco aquí’, me identifico completamente con ese sentimiento, me tomó mucho tiempo entender que sí tenía algo de valor que ofrecer y sí pertenecía, y también me identifico profundamente con la forma en que usa el humor para salir de situaciones o para hacerse sentir que las cosas no son tan malas como son o tal vez no sean tan aterradoras, definitivamente me apoyo mucho en la comedia cuando las cosas se ponen difíciles y Mirabel hace lo mismo”, contó la actriz sobre los aspectos en los que se parece a su personaje para terminar la entrevista.

Encanto se estrena en cines nacionales este 25 de noviembre y es una experiencia mágica que vale la pena ver en la pantalla grande.