Influencer muestran respeto a los actores de doblaje tras su experiencia en ‘Las aventuras de Maurice’
ENTREVISTA. “Es un trabajo muy complejo”, expresó Gaby Meza, quien participa en el filme junto a Javier Ibarreche, Emilio Treviño y Rojstar
cine
El filme llegó a las salas nacionales este fin de semana.
Maurice es un gato egocéntrico que, junto a su cómplice Keith, y un grupo de ratas parlanchinas van por distintos pueblos estafando hasta que llegan a uno donde las cosas cambian y Maurice tiene que enfrentarse incluso a su misma forma de ser.
De esto va Las aventuras de Maurice, una película entretenida, que llega a los cines este fin de semana y que cuenta con la participación de Javier Ibarreche le da voz a Maurice, Gaby Meza a Malicia, Emilio Treviño a Keith y Rojstar al jefe, motivo por el cual nos cuentan cómo fue esta experiencia para ellos.
“Ha sido muy mágico trabajar juntos. Cuando me invitaron no sabía quienes serían los que darían voz al resto de los personajes, pero cuando me enteré me quedé sorprendía porque fue un lujo vivir esta experiencia porque fue”, compartió Gaby Meza.
‘Las aventuras de Maurice’: Un poco de divertimento para pasar el rato
Por su parte Javier Ibarreche nos dice “yo me sentí bastante acompañado, cuando me lo ofrecen andaba bastante nervioso en aceptar, pero Gaby me mandó un mensaje donde decía que creo que trabajaríamos juntos y acepté, fue como cuando llegas a un lugar nuevo y solo conoces a una persona y te le pegas todo el tiempo, así fue”, menciona entre risas.
Algo de lo que también nos hablaron fue su trabajo a la hora de encontrar la voz de sus personajes: “Fue un proceso curioso, no fue complicado porque lo disfruté, pero fue retador, escuche frases del original y hay cosas que no puedes perder, pero no tiene que ser igual, no era mi guía ni nada, lo que hice venía de mí y de la directora que me ayudó muchísimo, fue como llevarme al otro extremo de lo que soy y lo que hago”, menciona Rojstar.
Un comentario a lo que Emilio Treviño agregó: “Fue un reto muy grande, y siempre es el reto respetar la parte original, entender el camino por la que va el actor, pero también que le puedes aportar de ti al personaje que contribuya, si entiendes lo que necesitan cada personaje puedes jugar con ellos”, mencionó.
Fotograma del filme.
Así mismo Rojstar e Ibarreche nos cuentan la complejidad de darle voz a sus personajes, pues cabe resaltar que estos no son humanos: “Primero tienes que ver y entender al personaje, entender la maldad que tiene, que quiere conseguir y de ahí ver de dónde vendría su voz, no es una voz natural sino una voz que busca general maldad y la directora fue la que me ayudó a llevar mi voz a esta maldad”, comentó.
Al contrario, Javier se sintió muy identificado con su personaje, pero la cuestión técnica fue el verdadero reto “yo forzaba mucho la voz, pero poco a poco me fui soltando y entendiendo que esto es para niños y tiene que ser muy clara la intención, cuando uno cree que estas exagerando en pantalla apenas llegas a la intención del personaje para que un niño lo entienda”, afirmó.
Algo divertido y al mero estilo de Ibarreche soltando spoilers nos confiesa quién es su personaje favorito de esta película (el cual no les diremos cual es) pero aseguró que se le hizo increíble pese a que solo sale un momento en la pantalla casi al final.
Rojstar por su parte nos dijo que todos los personajes le encantaron y le parecieron importantes, por lo que Gaby meza agregó “los momentos donde estamos juntos puedes ver las personalidades de los personajes y cómo se conjugan”, dijo.
Algo importante para los cuatro al realizar este proyecto fue el respetar la labor de los actores de doblaje “tiene muchas herramientas no solo en la actuación sino para entrar en tiempo, entender rápido el texto para poder fluir, es un trabajo muy complejo y me hizo darle aún más valor al trabajo que realizan los actores de doblaje”, puntualizó Gaby.
Por último, aprovecharon para invitar al público a ver esta película en la cual impregnaron tanta alegría y pasión “banda no se pierdan Las aventuras de Maurice en cines, los invitamos Malicia, Maurice, Keith y el rey rata”, finalizaron.
crónica escenarioLee más sobre lo mejor del séptimo arte
