Escenario

Michelle Rodríguez y el humor para hablar de la violencia y el abandono en ‘Hijos de perra’

ENTREVISTA. “La comedia vuelve a cumplir su misión”, nos dice la actriz sobre este filme de comedia para adultos que llega este jueves a las salas de cine nacionales

cine

La actriz Michelle Rodríguez.

La actriz Michelle Rodríguez.

CORTESIA

Hijos de perra es la película que muestra las aventuras de Reggie, un perro que ha sido abandonado y el viaje de este para regresar a casa junto a un grupo muy particular de amigos y mucha comedia irreverente y reflexiva.

El filme es una comedia reflexiva en la que sin duda el uso del lenguaje puede ser ofensivo para algunas personas, nos muestra una situación de amistad, de hermandad, de amor y una crítica social hacia todas esas personas que han convertido la propiedad de una mascota en un acto de moda y de status, los personajes son bien definidos y las situaciones de comedia bien estructuradas, el doblaje le da un plus a la cinta, si bien se maneja en un tono muy alto para algunos sectores no habrá que manejar una doble moral, ya que en redes sociales y la televisión abiertas se encuentra la degradación del lenguaje con más frecuencia. Eso sí, no lleve a sus niños porque no los dejarán entrar.

Conversamos con Michell Rodríguez quien presta su voz a Maggie uno de los personajes principales en Hijos de perra.

Lee también

‘Voces de la diversidad’: Disney inspira con historias de seis mexicanos fuera de los cuentos de hadas

Montserrat RM
Imagen de la campaña 'Voces de la diversidad'.

Platícanos de esta película de perritos que no es para niños sino para adultos, muy adultos y que vale mucho la pena verla con el doblaje, porque desde su estreno en el Festival Internacional de Cine de Guadalajara nos dimos cuenta que no es el mismo sentido del humor en el idioma original y el doblaje de estos cuatro personajes y sus actores que les dan vida pues tiene una riqueza añadida a la película.

Estoy muy emocionada porque creo que la comedia vuelve a cumplir su misión, no importa qué tan irreverente tenga que ser, no importa qué tan transgresora puede ser, siempre y cuando comunique y creo que aquí el mensaje es claro, como dices tenemos la oportunidad de verla en inglés, que sí que es un humor además muy específico, pero ya cuando la ves en español toma un rumbo diferente.

Además Moisés, nuestro director nos dio chance de jugar con los personajes sin salirnos del guión, sin faltarle al respeto en ningún momento a la obra, pero de meterle esta calidez latina, estas cosas tan coloquiales que decimos tan de diario, siempre lo hace mucho más cercano a la audiencia, entonces creo que es una gran película con un gran mensaje y definitivamente para llorar de risa, lleva varios mensajes, está el abandono, está la amistad, está la venganza bien aplicada me parece ahí que está muy bien hecha pero también está la amistad que se desarrolla en este grupo, este viaje

Lee también

‘Sisters: El verano que encontramos nuestros superpoderes’: Agradable cine familiar

Irving Torres Yllán
Fotograma de 'Sisters'.

Pero todas estas situaciones que les van sucediendo son en serio para morirte de risa en el buen sentido y me parece Michelle que ustedes también le dieron, cómo dices tú, la oportunidad a los personajes de crecer con el doblaje.

Híjole creo que la historia es muy poderosa, primero porque sí, definitivamente toca temas importantes que se tienen que poner sobre la mesa, creo que son temas que ya están siendo parte de nuestras preocupaciones cotidianas como es el maltrato animal, el abandono, la responsabilidad de tener una mascota y de saber si quieres o no, también habla mucho de, si nos clavamos un poquito, en que cualquiera de nosotros puede ser Reggie viviendo esta violencia que tenemos, que está normalizada, en donde no sabemos si es un juego.

No sabemos si me estás diciendo estas cosas de broma pero en realidad me están lastimando o en realidad nunca había sentido un amor tan padre y tan real que me hace que lo que tú me das yo lo reconozca como amor, de pronto si nos clavamos un poquito más no es solo una historia de perritos en donde el abandono es para ellos, sino ver qué tanto entre nosotros nos estamos relacionando así, creo que tiene muchos mensajes francos y poderosos, también si le rebuscas pues de cosas que nos atañen a todos en cualquier edad, vemos a personas que son maltratadas y ni siquiera se dan cuenta y hasta creen que es normal y sobre todo también la importancia de generar tu manada.

Ya si nos ponemos exquisitos, todos los perros son callejeros, algunos sí tienen su casa algunos no, todos vienen de situaciones distintas, todos tienen condiciones distintas, todos se ven distintos, todos tienen diferentes tamaños, razas, condiciones son amigos y la pasan bien y están uno para el otro, hasta comen hongos juntos, es una película que sí le va a llegar a muchas personas y que pues sí el mensaje es muy poderoso y nos invita a la reflexión a través de la ironía, de la irreverencia, de tantas groserías y definitivamente la van a pasar bien, se van a reír horrores y después van a decir híjole, sí es cierto.

Michelle Rodríguez y el humor para hablar de la violencia y el abandono en ‘Hijos de perra’ Video